Čaká vás zaujímavá priraďovačka, ktorá preverí vaše jazykové schopnosti a pozornosť. Slovenský a český jazyk sú si podobné, no niektoré ťažké české slová sa zdajú byť záhadne rozdielne. Dokážete ich správne priradiť? Prečítajte si viac a vyskúšajte si, ako dobre poznáte tieto jazyky!
České vs slovenské slová?
Hoci oba jazyky patria do západoslovanských jazykov, ich vývoj bol ovplyvnený rôznymi faktormi. Čeština prevzala niektoré germanizmy, zatiaľ čo slovenčina si zachovala mnoho archaických prvkov. Výsledkom sú slová, ktoré môžu v oboch jazykoch znieť úplne odlišne, no často majú rovnaký význam.
Viete, čo znamená „brabenec“ v slovenčine?
Český jazyk je plný slov, ktoré na prvý pohľad vyzerajú podobne ako slovenské. Ale nie vždy je to tak. Napríklad slovo brabenec je v slovenčine prekladom celkom iného zvieraťa, než by ste mohli tipovať.
Tieto „záhadné“ slová často spôsobujú zábavné nedorozumenia alebo prekvapenie. Spoznávate však české „kapusta“ a „zelí“? Ak si nie ste istí, pokračujte ku ďaľšiemu slovu.
Priraďovačka: české slová a ich slovenské náprotivky
Tvojou úlohou je správne priradiť ťažké české slová k ich slovenským ekvivalentom. Dokážeš ich všetky spojiť správne?
Vyskúšajte si priraďovačku teraz!
Dokážete správne priradiť týchto 10 českých slov k ich slovenským ekvivalentom? Vyskúšajte si svoje vedomosti a otestujte sa v tejto zábavnej hre. Kliknite na priraďovačku nižšie a zistite, ako dobre poznáte jazykové rozdiely medzi češtinou a slovenčinou. Dokážete získať plný počet bodov? Ak vám bolo málo môžete vyskúšať aj tento kvíz Viete o Česku viac ako len Praha a pivo?
