Slovenský jazyk je bohatý na obrazné vyjadrenia, ktoré robia komunikáciu živšou a pestrejšou. Tieto ustálené slovné spojenia, frazeologizmy, poznáme všetci. No viete ich aj správne doplniť? Pripravili sme si pre vás tajničku, v ktorej chýbajúce slová musíte doplniť na základe významu známych fráz.
Čo sú frazeologizmy, plus ich príklady?
Frazeologizmy sú ustálené spojenia slov, ktorých význam nemožno vždy odvodiť z jednotlivých častí. Preto je dôležité ich poznať ako celok. Príklady na frazeologizmy:
- „Mať maslo na hlave“ neznamená, že niekto má potravinu na hlave, ale že je vinný alebo zodpovedný za niečo, čo skrýva.
- „Hodiť flintu do žita“ znamená vzdávať sa, zanechať snahu.
- „Mať niečo v malíčku“ je zas výraz pre výbornú znalosť alebo zručnosť.
Správne používanie frazeologizmov zvyšuje vyjadrovaciu úroveň a pomáha presnejšie vyjadriť emócie, postoje či situácie.
Pozorne si prečítajte každý frazeologizmus a skúste prísť na chýbajúce slovo. Môžete si pomôcť aj tým, že si spomeniete, kedy ste podobné výrazy počuli v bežnej reči.
Vedeli ste, že…?
Slovenský jazyk obsahuje tisíce frazeologizmov, ktoré sa používajú denne v rôznych regiónoch.
Mnohé majú pôvod v ľudovej múdrosti alebo pochádzajú z historických remesiel, ako napríklad: „byť na koni“, „vytĺkať klin klinom“, „mať niečo pod čapicou“.
Podobné obrazné vyjadrenia existujú aj v iných jazykoch, no často s úplne iným slovným zložením. Napríklad anglické „kick the bucket“ by sme do slovenčiny preložili ako „natiahnuť bačkory“ – no ani jedno sa netýka obuvi.
Doplňte chýbajúce slová do tajničky
Frazeologizmy robia jazyk bohatším, pestrejším a zábavnejším. Ak ich zvládnete doplniť správne, dokážete aj v bežnej reči vyjadriť viac – s humorom, obrazne a presne. Vyskúšajte si tajničku, precvičte svoju jazykovú intuíciu a otestujte, koľko z týchto výrazov máte „v malíčku“!
